Watch Video

Menores colombianos podrían encontrar una familia adoptiva en Nueva York

By Jose Martinez Queens
 

Sandy y su hermana gemela, Mandy, son inseparables. Ambas viven en un hogar de acogida en Colombia, pero estos días están de visita en Queens.

Una de las gemelas comenta: “Cuando yo era pequeñita dije: ‘yo quiero ir a Estados Unidos’. Y también quería ir a Nueva York y mire, todo se me cumplió”.

Ellas son parte de un grupo de 45 niños colombianos beneficiados por el programa Summer Miracles, una iniciativa que brinda a huérfanos entre 11 y 14 años la oportunidad de quedarse con familias anfitrionas estadounidenses durante una visita de verano de 4 a 5 semanas y la posibilidad de que sean adoptadas por esas familias.

Jaqueline León, es una de las madres anfitrionas: “La hemos pasado muy bueno. Son unas niñas muy lindas. Todos los niños son espectaculares”.

Las gemelas hoy se han convertido en parte de la familia Sanabia. Jaqueline y Dennis aceptaron el reto de recibirlas en su hogar de Whitestone, en Queens, y actualmente trabajan con el personal de la organización Kidsave para adelantar su proceso de adopción en Colombia y traerlas a vivir con ellos antes de que finalice el año.

Es ahí donde radica parte de la importancia del programa, dice Jaqueline, ya que los niños mayores de 11 años tienen menos posibilidades de ser adoptados en sus propios países.

Y es que según Jaqueline, anualmente el 80% de las familias anfitrionas del programa decide comenzar un proceso de adopción con la ayuda de Kidsave, quien les proporcina información de agencias asociadas acreditadas que pueden facilitar la adopción.

Por ahora las gemelas siguen soñando con tener una familia y es posible que sea esta, donde aseguran se sienten felices.

Y se espera que estos menores regresen a Colombia el primero de agosto, muchos de ellos con planes de regresar a Estados Unidos con una familia adoptiva. Para más información sobre este programa ingrese a la página web: kidsave.org

Translation

Colombian minors could find an adoptive family in New York

By Jose Martinez Queens

PUBLISHED 5:00 PM ET Jul. 16, 2019 UPDATED 8:00 AM ET Jul. 17, 2019

Sandy and her twin sister, Mandy, are inseparable. Both live in a foster home in Colombia, but these days they are visiting Queens.

One of the twins says: “When I was a little girl, I said: ‘I want to go to the United States.’ And I also wanted to go to New York and look, everything was fulfilled.”

They are part of a group of 45 Colombian children benefiting from the Summer Miracles program, an initiative that gives orphans between 11 and 14 years old the opportunity to stay with American host families during a summer visit of 4 to 5 weeks and the possibility of That are adopted by these families.

Jaqueline León, is one of the host mothers: “We have had a great time. They are very pretty girls. All the children are spectacular.”

The twins today have become part of the Sanabia family. Jaqueline and Dennis accepted the challenge of receiving them at their Whitestone home in Queens, and are currently working with the Kidsave organization staff to advance their adoption process in Colombia and bring them to live with them before the end of the year.

That’s where part of the importance of the program lies, says Jaqueline, since children over 11 are less likely to be adopted in their own countries.

And according to Jaqueline, 80% of the host families of the program annually decide to start an adoption process with the help of Kidsave, who provides them with information from accredited partner agencies that can facilitate adoption.

For now the twins are still dreaming of having a family and it is possible that this is where they say they feel happy.

And these children are expected to return to Colombia on August 1, many of them with plans to return to the United States with an adoptive family. For more information about this program, go to the website: kidsave.org

By |2019-07-31T18:49:01+00:00July 31st, 2019|Categories: All Stories and News, Kidsave Press Room, Summer Miracles News|Comments Off on Spectrum Noticias News — Colombian teens could find an adoptive family in New York